Se os dois me dão licença, acho que vou me retirar.
Možda ako biste me pitali nešto na šta mogu da odgovorim.
Talvez, se me fizesse algumas perguntas, eu pudesse responder.
Ako biste me izvinili za trenutak?
Você me dá licença um momento?
Ne bih želio zloupotrijebiti Vašu ljubaznost, ali... ako biste me mogli odvesti kuæi...
Sem querer abusar, gostaria que me levasse para casa.
I bilo bi sjajno... ako biste me vi momci ispratili odavde... jer mi je on pretio!
Seria ótimo... se pudessem me escoltar... pois ele andou me ameaçando!
Ako biste me isprièali, sad se idem srušiti u svoje odaje.
Agora, se me der licença... Acho que irei pro meu quarto desmaiar.
Ako je u redu što se VAs tièe znaèilo bi mi ako biste me pustili da sam probam.
Se estiver tudo bem para você... Significaria muito para mim... se você me deixasse tentar esta sozinho.
Ako biste me izvinili, ja imam sastanak sa gdjicom Ejmi.
Com licença, tenho um encontro com a senhorita Amy.
A sad, ako biste me izvinuli, imam sastanak sa sudbinom.
Agora, se vocês me dão licença, eu tenho um encontro com o destino.
Onda ako biste me izvinili vidim raviole sa tek dva otiska cipela na sebi.
Se me desculpa Eu vi um ravioli com somente duas marcas de sapatos.
Izgledam dobro. U redu je, ali još uvek sam u traumi zbog onog zagrcnjavanja. Ako biste me malo ostavili
Eu estou bem e tudo, ma ainda um bocado assustado por causa da carne.
Pa, ako biste me isprièali, idem se gore istuširati.
Então, vou subir e testar o chuveiro.
I ako biste me pratili, pokazat æu vam vašu kuglanu.
Queiram me seguir. Vou mostrar onde fica o boliche.
A sada, ako biste me izvinili, jako sam, jako zauzet.
Agora, se me der licença, estou muito... muito ocupado mesmo.
Pa, ako biste me vas dvoje isprièali, imam èitavu zgradu ljudi koji kasne sa poslom, poæeæi sa onom dvojicom.
Obrigado. Se vocês dois me desculparem... eu tenho um prédio cheio de pessoas... que estão com seus trabalhos atrasados, começando com aqueles dois.
Pa, kao što vidite, i kao što vam je rekao moj doktor, ja sam potpuno zdrav i ako biste me skinuli s dužnosti, izdali bi svoju zakletvu i sve Amerikance koji su glasali za mene kao predsednika.
Bem, como podem ver, e como foi falado a pouco pelo meu médico, estou em completa aptidão de minhas capacidades, então para me tirar desta função seria trair ambos, o seu juramento e o povo Americano, que me escolheram como Presidente.
Ako biste me pratili, pokazaću vam gde se nalaze.
Se me seguirem, os levarei ao lugar onde as guardamos.
Sada, ako biste me izvinuli, moram da spasavam najboljeg druga.
Agora se você me der licença... Eu tenho um melhor amigo para salvar.
Bio bih zadovoljan ako biste me do petka u 3 h pustili da idem.
Eu estaria fora de qualquer prisão que me colocasse, às 3 horas de Sexta Feira.
Sada, ako biste me sledili, omogućiću vam da bacite pogled a predstojeći letnji hit obrazovnih filmova:
Se me seguirem até aqui, poderão dar uma espiada no super lançamento de verão, da Lecture Films,
U pitanju je nešto lièno, ako biste me izvinili na kratko, molim vas.
É um problema de família, me dê um momento, por favor.
Ako biste me pratili na treæi sprat, pokazaæu vam sobe.
Por favor seguam-me até o terceiro andar, E Eu mostrarei-vos os vossos quartos.
Ali ne bismo imali nikakvih problema ako biste me pustili da prièam sa njim 10 minuta.
Mas não teremos nenhum problema se você me deixar falar com o cara por 10 minutos.
Ne bi bilo ni virtuelnih posledica, ako biste me pustili.
Não haveriam consequências se me deixasse ir.
Pa, ako biste me oslobodili, imam nešto da završim.
Se puder tirar as algemas, tenho algo a fazer.
Pomoglo bi mi da ga procenim ako biste me ostavili na par minuta sa njim.
Ajudaria a compreendê-lo melhor se ficássemos a sós.
Sada, ako biste me gospodo isprièali, vraæam se odmah.
Com licença, senhores. Eu já volto.
Sada, ako biste me izvinili, moram da pripremim moju prezentaciju o ulaznim i izlaznim ranama.
Agora, se me desculparem, devo aprontar minha apresentação sobre ferimentos de entrada e saída.
Pa, ako biste me isprièali, idem pronaæi prazan ured.
Se me dão licença, vou achar uma sala vazia.
Ako biste me isprièali, trebate priopæiti klijentici dobre vijesti.
Se me dá licença, preciso dar as novidades para a minha cliente.
Ne bih bio tako raspoložen ako biste me samo pustili da popijem malo vina.
Não estaria tão mal humorado se me deixassem beber vinho.
Ako biste me samo odveli do Džona, sve bismo razjasnili, ubeden sam u to.
Se puder me levar até o John, consertaremos isso.
Sada, ako biste me svi ispricali, ocajno moram posjetiti toalet.
Se me derem licença, preciso ir ao banheiro.
Ako biste me izvinili, htela bih da se malo odmorim.
Agora se me der licença, vou descansar um pouco.
Pa ako biste me isprièali, napravit æu si jutarnju kavu kao i svakog dana.
Então, se me derem licença, vou fazer uma xícara de café para mim como sempre faço.
Ako biste me izvinili... mislim da æu veèeras rano na poèinak.
Se me derem licença... acho que devo me retirar mais cedo hoje.
A sada ako biste me izvinuli, moram da pripremim propoved za sutra.
Agora, se me dão licença, tenho um discurso para preparar para amanhã.
Gospodo, ako biste me izvinili, vreme je za krevet.
Senhores, se me dão licença, está na minha hora.
Ako biste me samo podsetili kako, ovaj...
Se puder apenas me lembrar como...
Sad, ako biste me izvinile, dame.
Agora, se me derem licença, moças.
Ako biste me pitali da opišem sebe, verovatno bih vam rekao isto to.
E se vocês pedissem para eu me descrever, Eu provavelmente diria algo parecido com isso também.
4.0716760158539s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se me desculparem, estou um pouco cansado. 